Как читать аукционный лист

Ко всем автомобилям на аукционах Японии прилагается аукционный лист — основной источник информации о машине. В аукционном листе присутствует полная экспертная оценка состояния транспортного средства. Вся информация в аукционном листе предоставляется на японском языке: прочесть его без знания языка невозможно.  

 

TopCar Import предоставляет своим заказчикам полную расшифровку аукционного листа.  

 

Как читать аукционный лист?  


Символ «Р» означает, что какая-то часть автомобиля перекрашена — крыло, дверь и т. д. 

«Н» означает, что краска потеряла уникальные свойства — поблекла или выцвела, но не имеет физических повреждений и нарушения слоя.    

 

Обозначение «А» указывает на наличие царапин. 

  • А1 — Маленькая царапина. 

  • А2 — Царапина. 

  • А3 — Большая царапина или множество царапин, которые покрывают всю площадь элемента транспортного средства, где расположена отметка. 

 

«Е» означает наличие вмятин небольшого размера. 

  • Е1 — Небольшая вмятина. 

  • Е2 — Несколько небольших вмятин. 

  • Е3 — Много небольших вмятин. 

 

«U»  означает наличие заметных вмятин. 

  • U1 — Вмятина диаметром до 3 см. 

  • U2 — Вмятина до 10 см. 

  • U3 — Вмятина более 10 см.  

 

Обозначение «W» означает, что автомобиль подвергался ремонту. 

  • W1 — Ремонт или покраску сложно обнаружить. 

  • W2 — Ремонт или покраска заметны для обнаружения. 

  • W3 — Ремонт или покраска хорошо заметны и требуют перекраску.  

 

«S» говорит о наличии ржавчины. 

  • S1 — Ржавчина малозаметна, покрывает небольшие участки авто. 

  • S2 — Ржавчина заметна, покрывает большие участки автомобиля.  

 

 «C» говорит о наличии коррозии. 

  • С1 — Коррозия на авто присутствует.  

  • С2 — Коррозия занимает значительную часть автомобиля.  

 

«Х» — дает информацию о замене элементов.  

  • Х — Элемент авто требует замены. 

  • ХХ — Элемент подлежит полной замене. 

 

Обозначение «В» сообщает о вмятинах с царапинами.  

  • В1 — Маленькая вмятина с царапиной размером с большой палец. 

  • В2 — Среднего размера вмятина с царапиной размером с ладонь. 

  • В3 — Большая вмятина с царапиной размером с локоть. 

 

«Y», «X1», «R», «G» — говорят о трещинах. 

  • Y1 — Маленькая трещина. 

  • Y2 — Среднего размера трещина. 

  • Y3 — Большая трещина.  

  • X1 — Маленькая трещина на ветровом стекле около 1 см диаметром. 

  • R — Восстановленная трещина на ветровом стекле. 

  • RX — Восстановленная трещина на ветровом стекле, требующая замены. 

  • G — Трещина на стекле от камня.  


Виды аукционных листов: